{"title":"History Books (Urdu Translations)","description":"","products":[{"product_id":"tareekh-e-fatooh-misro-maghrib-تاریخ-الفتوح-مسرو-مغرب","title":"Tareekh E Fatooh Misro Maghrib | تاریخ الفتوح مسرو مغرب","description":"\u003cp\u003ePages:420\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: Moalana Shibli Nomani\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتفصیل:- اختر حسین رائے پوری کا شمارترقی پسند تحریک کے نمائندہ لوگوں میں ہوتا ہےجنہوں نے عہد آفریں مضمون’ ادب اور زندگی‘ لکھا۔ زیر نظرکتاب دراصل ان کی آپ بیتی کے پیرایے میں ادبی تہذیبی، سیاسی اور سماجی دستاویز ہے جو قسط وار افکار میں چھپتے تھے جسے انہوں نے گرد راہ کے نام سے کتابی صورت میں شائع کی ہے۔ یہ کتاب ادب و تاریخ سے دلچسپی رکھنے والوں کے لیے نہایت ہی اہم ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Abdul Hakeem; Abu Qaidar Muhammad Asif Nasim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43446224125986,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/tareekh_e_fatooh_misr_o_maghrib_2293ed49-af8e-4bad-a7df-e6e8e8eed611.jpg?v=1737455557"},{"product_id":"sultan-muhammad-fatih","title":"Sultan Muhammad Fatih","description":"\u003cp\u003e\"سلطان محمد فاتح\" ڈاکٹر محمد مصطفیٰ صفوت کی لکھی ہوئی ایک جامع سوانح عمری ہے جو سلطان محمد الفاتح کی زندگی اور میراث کے بارے میں بتاتی ہے، جسے محمد فاتح بھی کہا جاتا ہے۔ اس کتاب میں سلطان کی تاریخی اہمیت، عسکری حکمت عملی اور قیادت کا جائزہ لیا گیا ہے، جس سے قارئین کو عثمانی تاریخ اور اسلامی ورثے کی گہرائی سے آگاہی ملتی ہے۔\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrdu Translation by Sheikh Muhammad Ahmad Panipati\u003c\/p\u003e","brand":"Dr. Muhammad Mustafa Safwat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646634356770,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/sultan-muhammad-fateh-1100x1100h_jpg_06f82627-b7bb-41ce-ac3e-0abb22cd70e6.webp?v=1766144187"},{"product_id":"jack-ma-جیک-ما","title":"Jack Ma - جیک ما","description":"\u003cp\u003eچین کا اقتصادی عروج اور اثر و رسوخ حالیہ دنوں کی عالمی معیشت میں سب سے اہم پیش رفت ہے۔ اس توسیع کے پیچھے ایک محرک چین کے نجی کاروباری اور کمپنیاں رہی ہیں، جن میں سے کچھ نے چین کے اندر اور باہر معاشی اور کاروباری منظرنامے کی لفظی وضاحت کی ہے۔ جیک ما (ما یون) ایسے ہی ایک کاروباری شخص ہیں۔ اپنی کمپنی Alibaba کے ساتھ، Ma انٹرنیٹ کی دنیا کے بڑے بڑے اور علی بابا، دنیا کے سب سے بڑے ای کامرس پلیٹ فارمز میں سے ایک بن گیا ہے۔ یہ کتاب ما کے تجربات، کاروباری کیریئر اور علی بابا کی تخلیق کے پورے عمل کو پیش کرتی ہے۔ مصنفین یہ بتاتے ہیں کہ کس طرح ما نے روایات کو توڑا اور علی بابا کو ایک بیہومتھ بنا دیا، جس نے 2014 میں نیویارک میں اپنے آئی پی او کے دوران اب تک کی سب سے بڑی عوامی سٹاک پیشکش کے طور پر عالمی ریکارڈ قائم کیا۔\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrdu Translation of Jack Ma \u0026amp; Alibaba: A Business and Life Biography by Wei Chen (Author)\u003c\/p\u003e","brand":"Wei Chin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646634422306,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/e78941d4f1d8765e8524573d3fbd8d95.jpg_720x720q80_82780797-e34b-4492-8528-1e852c57f767.jpg?v=1766144188"},{"product_id":"man-god-amp-civilization-انسان-خدا-اور-تہذیب","title":"Man, God \u0026 Civilization - انسان، خدا اور تہذیب","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eUrdu Translation of Man, God \u0026amp; Civilization (Insan, Khuda Aur Tehzeeb)\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eانسان، خدا اور تہذیب.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eمصنف. جان جی جیکسن.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eترجمہ. یاسر جواد.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eسائز 5.75 \/8.75 صفحات 380.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eقیمت. 1195\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eابواب کی فہرست.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eدنیا کے ابتدائی ادوار \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e# ارتقاء کے عوامل اور شواہد # برفانی ادوار اور انسان # ٹوٹم مت اور بروں زواجی # سحر اور مذہب کا مآخذ # فطرت پرستی # اساطیر اور رمزیہ ناٹک، پاگان اور مسیحی # خداؤں کی شام # تہذیب کی نوعیت # تہذیب کا مآخذ # تہذیب کا ارتقاء، ایتھوپیا اور مصر # تہذیب کا ارتقاء، مغربی ایشیاء # تہذیب کا ارتقاء، ہندوستان # تہذیب کا ارتقاء، کریٹ اور فنیقیا # تہذیب کا ارتقاء، یونان اور روم # تہذیب کا ارتقاء، عرب۔ مورش ثقافت # تہذیب کا ارتقاء، قدیم امریکہ # تہذیب کا ارتقاء، حاصل بحث # کتابیات # اشاریہ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"John G. Jackson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646635372578,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/476305434_1013866870775019_4577061792343751301_n_1d9f6715-37c0-45f2-91f6-9ee2167e3961.jpg?v=1766144218"},{"product_id":"lahore-jub-jawan-tha-لاہور-جب-جوان-تھا","title":"Lahore Jub Jawan Tha - لاہور جب جوان تھا","description":"\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e\n\u003cdiv data-ad-rendering-role=\"story_message\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\" id=\"_R_l9bclkqv5klilipamH2_\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xu06os2 x1ok221b\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلاہور جب جوان تھا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف: پران نوائل.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ: نعیم احسن.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصدیوں تک لاہور تجارتی قافلوں، لوٹ مار کرنے والے گروہوں اور دولت و طاقت کے حصول کے لئے نکلنے والےفاتحین کی توجہ کا مرکز رہا۔ دانشور، تاریخ دان اور اس شہر سے گزرنے والے قافلے اس کی آب و تاب طنطنے اور شکوہ و سطوت سے مسحور ہو جاتے۔ مغل دارالحکومت کے طور پر اس کے شباب کے دنوں میں ایک کہاوت اکثر سنائی دیتی تھی کہ \"اصفہان اور شیراز دونوں مل کر بھی آدھے لاہور کے برابر نہیں ہیں\" ممتاز انگریز شاعر ملٹن (Milton) نے \"پیراڈائز لوسٹ\" میں لاہور کو ان شہروں میں شمار کیا ہے جن کا نظارہ آدم نے جنت کے کوہستان پر کھڑے ہو کر کیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایک اور مشہور شاعر تھامس مور (Thomas Moore) آپنے کلاسیکی شہکار\"لالہ رخ\" میں ان محسوسات کا اظہار کرتا ہے۔\"مختلف مقامات اور گنبدوں کے درمیان زندگی کی گہما گہمی، طمطراق اور لاہور کے رنگین میناروں نے مل کر اسے مسحور کن مقام بنا دیا ہے\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eروڈ یارڈ کپلنگ (Rudyard Kipling) جو لاہور میں پروان چڑھا اور بچپن میں زمزمہ (توپ) کے ارد گرد کھیلتا رہا، نے اپنی تحریروں کے ذریعے لاہور کو لازوال شہرت بخشی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eفہرست ابواب۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e1. آؤ انارکلی میں خریداری کو چلیں۔ 2 ٹھنڈی سڑک پر تانگے کی سیر۔ 3 کھیل اور تفریح کے اوقات۔ 4 بو کاٹا۔ 5 گھر کی چھت پر رومانس۔ 6 فضل..... لاہور کا سب سے بڑا دلال۔ 7 ہیرا منڈی کے ٹھاٹھ۔ 8 رنڈووں کی الجھن۔ 9 عورتوں کی بدلتی دنیا۔ 10 سینما جانا۔ 11 کے ایل سہگل کا دورہ لاہور۔ 12 زندہ ناچ گانا۔ 13 دادا گیر، گویے، ملنگ اور گداگر۔ 14 معجزاتی دوائیں اور جنسیات پر کتابیں۔ 15 کھانا پینا۔ 16 طبقہ اور لباس۔ 17 طلبہ اور اساتذہ۔ 18 مسافر اور ڈرائیور۔ 19 جواری، شرط باز اور گھڑسوار۔ 20 زمانہ جنگ۔ ( گزرے زمانے کے گیت، گورنمنٹ کالج لاہور)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"_R_l9bclkqv5klilipamH3_\" class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1n2onr6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1n2onr6\"\u003e\n\u003ca class=\"x1i10hfl x1qjc9v5 xjbqb8w xjqpnuy xc5r6h4 xqeqjp1 x1phubyo x13fuv20 x18b5jzi x1q0q8m5 x1t7ytsu x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xdl72j9 x2lah0s x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x2lwn1j xeuugli xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1n2onr6 x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1ja2u2z x1t137rt x1fmog5m xu25z0z x140muxe xo1y3bh x1q0g3np x87ps6o x1lku1pv x1a2a7pz x1lliihq x1pdlv7q\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=784535607014963\u0026amp;set=a.457684416366752\u0026amp;__cft__[0]=AZVlIox3nSkGHB_mXe6RxtRtaQhAy4FY_CYQ38l-Nxet2GCUHI0WUvDo50tb6_vPIJeiSKs_VdVQiJ5dFM57Pg4dWOrIrXCpExj5f5WpfQqxK5L8CvKk0XO9a1KGvwsmZB3rcECaTGlzHr2Dnfo1rXLhk4Om11N9ulwmIEAeGKvkOA\u0026amp;__tn__=EH-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x6ikm8r x10wlt62\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"xabvvm4 xeyy32k x1ia1hqs x1a2w583 x6ikm8r x10wlt62\" data-visualcompletion=\"ignore-dynamic\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"x1n2onr6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x6s0dn4 xi81zsa x78zum5 x6prxxf x13a6bvl xvq8zen xdj266r xat24cr x1c1uobl xyri2b x80vd3b x1q0q8m5 xso031l x1diwwjn xbmvrgn x10b6aqq x1yrsyyn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x6s0dn4 x78zum5 x1iyjqo2 x6ikm8r x10wlt62\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eUrdu Translation of LAHORE A SENTIMENTAL JOURNEY.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eBy: Pran Nevile.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x9f619 x1ja2u2z x78zum5 x2lah0s x1n2onr6 x1qughib x1qjc9v5 xozqiw3 x1q0g3np x1ws5yxj xw01apr x4cne27 xifccgj x123j3cw xs9asl8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pran Nevile","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646635438114,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/487441953_1281552620646590_8409707617059650458_n_5f4f0eb7-577f-473d-bac8-cf676e9c4b9b.jpg?v=1766144219"},{"product_id":"long-walk-to-freedom-آزادی-کا-طویل-سفر","title":"Long walk to Freedom - آزادی کا طویل سفر","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLong walk to Freedom (Urdu Translation By Khalid Mehmood Khan)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eلانگ واک ٹو فریڈم جنوبی افریقہ کے پہلے جمہوری طور پر منتخب صدر نیلسن منڈیلا کی سوانح عمری ہے، اور اسے پہلی بار 1994 میں لٹل براؤن اینڈ کمپنی نے شائع کیا تھا۔ اس کتاب میں ان کی ابتدائی زندگی، عمر، تعلیم اور جیل میں گزارے گئے 27 سال کی تفصیلات بیان کی گئی ہیں\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nelson Mandela","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646635601954,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/637870f15c9833e44d4fd4d078c797f8.jpg_720x720q80.jpg?v=1766144222"},{"product_id":"khuda-ki-tarikh-خدا-کی-تاریخ","title":"Khuda ki Tarikh - خدا کی تاریخ","description":"\u003cp\u003eخدا کیوں موجود ہے؟ تین غالب توحید پرست مذاہب - یہودیت، عیسائیت اور اسلام - نے خدا کے تصور کو کس طرح تشکیل دیا اور تبدیل کیا؟ ان مذاہب نے ایک دوسرے کو کیسے متاثر کیا ہے؟ اے ہسٹری آف گاڈ میں، مشہور مذہبی مبصر کیرن آرمسٹرانگ ایک حیرت انگیز طور پر ذہین سفر پیش کرتے ہیں جو صدیوں پر محیط ہے تاکہ انسانیت کے توحید پرست مذہب کے ساتھ بدلتے تعلقات کو سمجھ سکے۔\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrdu Translation of The History of God\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمترجم: یاسر جواد\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslation by Mr. Yasir Jawad\u003c\/p\u003e","brand":"Karen Armstrong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646635634722,"sku":null,"price":1500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/IMG-20240405-WA0011_1024x1024_2x_2100f7f6-18cd-40b3-a58d-dc3e7e7eb7fa.jpg?v=1766144223"},{"product_id":"the-lessons-of-history","title":"The Lessons of History","description":"\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"795\" style=\"border-collapse: collapse; width: 596pt;\"\u003e\n\u003ccolgroup\u003e\n\u003ccol width=\"795\" style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 29074; width: 596pt;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr height=\"20\" style=\"height: 15.0pt;\"\u003e\n\u003ctd height=\"20\" align=\"left\" width=\"795\" style=\"height: 15.0pt; width: 596pt;\"\u003eIn this illuminating and thoughtful book, Will and Ariel Durant have succeeded in distilling for the reader the accumulated store of knowledge and experience from their four decades of work on the ten monumental volumes of The Story of Civilization. The result is a survey of human history, full of dazzling insights into the nature of human experience, the evolution of civilization, the culture of man. With the completion of their life's work they look back and ask what history has to say about the nature, the conduct and the prospects of man, seeking in the great lives, the great ideas, the great events of the past for the meaning of man's long journey through war, conquest and creation -- and for the great themes that can help us to understand our own era. To the Durants, history is \"not merely a warning reminder of man's follies and crimes, but also an encouraging remembrance of generative souls ... a spacious country of the mind, wherein a thousand saints, statesmen, inventors, scientists, poets, artists, musicians, lovers, and philosophers still live and speak, teach and carve and sing ...\" Designed to accompany the ten-volume set of The Story of Civilization, The Lessons of History is, in its own right, a profound and original work of history and philosophy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Will Durant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646641696802,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/71-1MfEw_4L._SY425.jpg?v=1772098061"},{"product_id":"the-story-of-civilization-urdu-translation","title":"The Story of Civilization","description":"\u003cp\u003eدنیا کے عظیم فلسفیوں — افلاطون، ارسطو، بیکن، اسپینوزا، والٹیئر، کانٹ، شوپنہاؤر، اسپینسر، نطشے، برگسن، کروس، رسل، سانتیانا، جیمز اور ڈیوی کی زندگیوں اور نظریات کا یہ شاندار اور جامع بیان — نیویارک کی سب سے اہم کتابیں ہیں وقت\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eول ڈیورنٹ نے عظیم مفکرین کے نظریات، معاشی اور فکری ماحول جس نے ان کو متاثر کیا، اور ان ذاتی خصلتوں اور مہم جوئیوں کا ذکر کیا ہے جن سے ہر ایک فلسفہ پروان چڑھا ہے۔ ڈیورنٹ کی بصیرت اور عقل کبھی بھی چمکنے سے باز نہیں آتی ہے۔ فلسفہ کی کہانی ہر اس شخص کے لیے ایک ضروری کتاب ہے جو مغربی دنیا میں فلسفیانہ نظریات کی تاریخ اور ترقی کو سمجھنا چاہتا ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"Will Durant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646641795106,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/dastane-falsfa_73d540b9-84d2-423d-a89b-829678b700de.png?v=1766144367"},{"product_id":"the-renaissance","title":"The Reformation: The Story of Civilization, Volume VI","description":"\u003ch5 class=\"LC20lb MBeuO DKV0Md\" style=\"text-align: right;\"\u003eThe Reformation: The Story of Civilization, Volume 6 | تہذیب کی کہانی | مذہبی بیداری\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eاس کتاب کا عنوان \" اصلاح مذہب \" در حقیقت اپنے اندر پوری دیانتداری نہیں رکھتا، لہند اواجب ہے کہ پیشگی طور پر قاری کو خوش ولی سے مطلع کر دیا جائے۔ اگر عنوان میں صداقت کی تمام تر باریکیاں ملحوظ رکھی جاتیں تو یوں ہوتا: \"یورپی تمدن کی ایک تاریخ، جو اٹلی کے ماسوا 1300 سے لے کر 1564 تک محیط ہے، جس میں اٹلی میں مذہب کی تاریخ بھی شامل ہے، نیز یورپ، افریقہ اور مغربی ایشیا میں اسلامی اور یہودی تمدن کا سرسری منظر نامہ بھی پیش کیا گیا ہے ۔ \" اتنی پھیلی ہوئی اور پر پیچ موضوعاتی سرحد کیوں؟ اس لیے کہ اس سلسایہ کتب \" تاریخ تہذیب\" کی چو تھی جلد ، جس کا عنوان \"عبد ایمان \" ہے، یورپی تاریخ کو فقط من 1300 تک لے آئی تھی اور پانچویں جلد \" احیائے علوم \" فقط انٹلی تک محدود رہی تھی ، وہ بھی 1304 سے 1576 تکاور اس نے اٹلی میں اصلاح مذہب کی بازگشت کو مؤخر کر دیا تھا۔ چنانچہ یہ چھٹی جلد اپنی کہانی کا آغاز من 1300 سے کرے گی اور قاری کو مسکراہٹ آئے گی جب وہ دیکھے گا کہ لوتھر کا ظہور تب ہوتا ہے جب داستان کا ایک تہائی حصہ بیت چکا ہوتا ہے۔ لیکن آئے ہم باہم اس بات پر خاموشی سے متفق ہو جائیں کہ اصلاح مذہب دراصل چودھویں صدی میں جان و کلف اور لوئیس آف با دیر یا سے شروع ہوئی، پندرھویں صدی میں جان جس کے ہاتھوں آگے بڑھی اور سولھویں صدی میں وٹن برگ کے بے باک راہب کے ہاتھوں زور و شور سے اپنے عروج کو پہنچی۔ وہ حضرات جن کی دلچسپی فقط اس مذہبی انقلابی تحریک میں ہے، وہ بے تامل طور پر ابواب سوم تا ششم اور نیم تا دہم کو چھوڑ سکتے ہیں، اس سے ان کے علم میں کوئی نا قابل تلافی کمی واقع نہ ہو گی۔\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eیوں اصلاح مذہب اس کتاب کا مرکزی موضوع ضرور ہے، مگر یہ تنہا عنوان نہیں۔ ہم آغاز کریں گے مذہب کے عمومی تصور سے، اس کے روحانی اور اجتماعی کردار سے اور کلیسائے روم کے ان حالات و مسائل سے جو لوتھر کی آمد سے دو صدی پیشتر موجود تھے۔ ہم نظر ڈالیں گے انگلستان پر (1376 تا 1382)، جرمنی پر 1320 تا 1347) اور بوہیمیا پر (1402 1485)، جہاں اصلاح مذہب کی فکری تیاری اور نظریاتی کشمکش کی جھلکیاں پہلے سے نمودار ہو چکی تھیں۔ اس کے ساتھ ہم دیکھیں گے کہ کسی طرح سماجی انقلابات ، جن میں اشتراکی امنگیں بھی پوشیدہ تھیں، مذہبی بغاوت کے ہمراہ گام به گام چلتے رہے۔ ہم گہن کے اس باب کی مدھم گونج سنیں گے جو قسطنطنیہ کے زوال سے متعلق ہے اور یہ محسوس کریں گے کہ ترکوں کی پیش قدمی جب ویانا کے دروازے تک آن پہنچی، تو ایک انسان کے لیے یہ ممکن ہو گیا کہ وہ بیک وقت بادشاہ اور پاپا دونوں کی تحدی کرے۔ ہم اراسمس کی ان پر خلوص مساعی کا بھی مطالعہ کریں گے جو کلیسا کی پر امن اندرونی اصلاح کے لیے کی گئیں۔ ہم لوتھر کی آمد سے قبل کے جرمنی کا جائزہ لیں گے اور شاید اس سے ہمیں یہ ادراک ہو کہ اس کی نمود کتنی ناگزیر تھی۔ کتاب دوم میں اصلاح مذہب کا اصل منظر نامہ پیش کیا جائے گا، جس میں جرمنی میں لوتھر اور سیلکٹھن ، سویٹزر لینڈ میں زونگی اور کیلوں ، انگلستان میں ہنری هشتم، اسکاٹ لینڈ میں ناکس اور سویڈن میں گستاؤ داسا شامل ہوں گے، ساتھ ہی فرانس اول اور چارلس پنجم کی طویل کشاکش پر ایک سرسری نگاہ ڈالی جائے گی اور یورپ کی اس ہنگامہ خیز نصف صدی (1517 تا 1564) کے دیگر پہلوؤں کو فی الحال مؤخر کیا جائے گا تا کہ مذہبی داستان بلا التو پوری شان سے ابھر سکے۔ کتاب سوم میں اُن \" اجنبیوں \" پر نظر ڈالی جائے گی جو یورپ کی دہلیز پر تھے: روس اور خاندان ایوان، کلیسائے آرتھوڈوکس اسلام، جس کا عقیدہ، تمدن اور قوت ایک گہری للکار تھی؛ اور یہودیوں کی یہ جد وجہد کہ وہ مسیحی دنیا میں مسیح کو تلاش کریں۔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Will Durant","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646641827874,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/stori_10.jpg?v=1772098060"},{"product_id":"pakistan-mai-marshal-law-ki-tareekh","title":"Pakistan mai Marshal Law ki Tareekh","description":"\u003cp\u003eمارشل لا کا تصور یورپ سے ایشیا اور افریقہ میں ایا یورپ میں جب سول حکومت ناکام ہو جاتی تھی یا کسی بحران میں مبتلا ہو جاتی تھی تو معاشرہ کے ذریعے حالات پر قابو پانے کی کوشش کی جاتی تھی جب مارشل لا کا نفاذ ہوتا تھا تو تمام سیاسی سرگرمیاں پر پابندی لگا دی جاتی تھی ماشاءاللہ کے خلاف تحریر اور تقریر پر سخت پابندیاں تھیں معاشرے میں ہر شبے کی نگرانی کے لیے فوجی افسران مقرر ہوتے تھے عدالتوں کے اختیارات ختم ہو جاتے تھے اور مقدمات مارشل لاء کولڈ میں پیش ہوتے تھے خفیہ ایجنسیاں سرگرم ہو جاتی ہیں اور ذرا اس شبے پر افراد کو قید و بند کی سزائے کی جاتی تھی سینسر شپ کے ذریعے کتابوں کی اشاعت پر وہ بندی تھی تعلیمی اداروں میں مارشل لا کے نظریات کے تحت نیا نصاب ترتیب دیا جاتا تھا جلسے جلوسوں پر پابندی تھی مظاہروں پر پابندی تھی پاکستان نے چار مارشل لاؤں کا تجربہ کیا ہر مارشل لا اپنی نوعیت کا جدا گانا تھا لیکن خاص طور سے ضیاء الحق کے زمانے میں پاکستانی معاشرے میں بڑی بنیادی تبدیلیاں ائی اور سیاسی کارکنوں کو سخت سزائیں دی گئی پورا معاشرہ اس دور میں دانشوری میں کوئی ترقی نہ کر سکا ضیاء الحق کے حادثے کے بعد اس کی تعمیر کردہ ادارے اسی طرح قائم ہے موجودہ کتاب میں شامل مضامین ایک کانفرنس کا نتیجہ ہے جو تاریخ فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام کی گئی تھی اس میں مختلف دانشوروں نے مارشل لا کے مختلف پہلو کا تجزیہ کیا تھا اس لحاظ سے اس کتاب کی اہمیت ہے کہ اس کے مضامین میں پاکستان میں مارشل لا کے اثرات کا تنقیدی جائزہ لیا ہے اس لحاظ سے یہ پہلی کتاب ہے جس نے مارشلاء کے موضوع کا پوری طرح احاطہ کیا ہے \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eڈاکٹر مبارک علی دو ستمبر 202 لاہور\u003c\/p\u003e","brand":"Dr. Mubarak Ali","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646643073058,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/background-editor_output_38a6426f-8dfb-4845-8af7-bfc3a9f43d7a.png?v=1766144399"},{"product_id":"jinnah-ki-kamyabi-nakami-aur-tareekh-mian-kardar","title":"Jinnah Ki Kamyabi Nakami Aur Tareekh Mian Kardar","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ER;\"\u003eمحمد علی جناح کو تقسیم ہند میں ان کے کردار کے لیے منایا گیا اور ان کی تذلیل کی گئی، اور ان کی موت کے بعد سے ان کے اقدامات سے متعلق تنازعات میں اضافہ ہوا ہے۔ اشتیاق احمد نے قائداعظم کی کامیابیوں اور ناکامیوں اور ان کی میراث کے معنی اور اہمیت کا پتہ لگانے کے لیے جناح کے اقدامات کو سخت جانچ پڑتال کے تحت رکھا ہے۔ عصری ریکارڈ اور آرکائیو مواد کی دولت کا استعمال کرتے ہوئے، وہ جناح کے ایک ہندوستانی قوم پرست سے ایک مسلم فرقہ پرست، اور پھر ایک مسلم قوم پرست سے آخر میں، پاکستان کے طاقتور سربراہ مملکت تک کے سفر کا سراغ لگاتے ہیں۔ ہندو مسلم اتحاد کا سفیر دو قومی نظریہ کا غیر لچکدار حامی کیسے بن گیا؟ کیا جناح نے پاکستان کا تصور ایک تھیوکریٹک ریاست کے طور پر کیا تھا؟ وفاقیت کیا تھی؟ یہ اہم سوالات مہاتما گاندھی کے بارے میں ان کے موقف اور برطانوی استعمار کے خلاف ہنگامہ خیز جدوجہد کے پس منظر میں پوچھتے ہوئے، جناح بیسویں صدی کی سب سے متنازعہ شخصیات میں سے ایک کے لیے ایک راہ توڑنے والا امتحان ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ishtiaq Ahmed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646691700770,"sku":null,"price":4495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/647c4ab52ca451685867189_da21eec8-4995-4d2e-b5e3-57d554da0d72.jpg?v=1766144530"},{"product_id":"nazria-wahdat-ki-tashkel","title":"Nazria Wahdat Ki Tashkel","description":"\u003cdiv class=\"product-blocks blocks-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs-container product_extra product_tabs product_tabs-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product_extra-275 tab-pane active\" id=\"product_tabs-67ab50cb4ede2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block-body expand-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block-content\"\u003e\n\u003ch3\u003eUrdu Translation of Theory of Every Thing\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eTranslation by: Taj Bohadur Taj\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Stephen Hawking","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646703759394,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/646c655c7f7bf1684825436_31198df2-c8b9-4e62-a2a9-5c9a1031e4e1.jpg?v=1766144574"},{"product_id":"kainat-ki-saakht","title":"Kainat Ki Saakht","description":"\u003cdiv class=\"product-blocks blocks-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs-container product_extra product_tabs product_tabs-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product_extra-275 tab-pane active\" id=\"product_tabs-67ab500452434\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block-body expand-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"block-content\"\u003e\n\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n\u003cp\u003eقوانین فطرت اور کائنات کو سمجھنے کے لیے مطلق تھیوری کاتاریخی و سائنسی جائزہ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Stephen Hawking","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646703988770,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/kainatkisakht_1024x_cc4a6e71-c9db-4b88-9f57-736f969b57d3.jpg?v=1766144575"},{"product_id":"baray-swalon-kay-mukhtasar-jawab","title":"Baray Swalon Kay Mukhtasar Jawab","description":"\u003cp\u003eمعروف سائنسدان سٹیفن ہاکنگ کی عالمی شہرت یافتہ آخری کتاب \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl q66pz984 gpro0wi8 b1v8xokw\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\"Brief Answers To The  Big Questions \" کا اردو ترجمہ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبڑے سوالوں کے مختصر جواب\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمترجم: یاسر جواد\u003c\/p\u003e","brand":"Stephen Hawking","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646704185378,"sku":null,"price":1100.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/5e75c8df647ce1584777439_66c98e62-302b-4576-8228-c3f5a283aee7.jpg?v=1766144576"},{"product_id":"unlocking-the-universe","title":"Kainat Ke Khufia Raaz","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ER;\"\u003eکیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ ہماری کائنات کیسے شروع ہوئی؟یا انسانوں کو چاند پر اتارنے میں کیا ضرورت ہے؟کیا آپ جانتے ہیں کہ زندگی بچانے والی ویکسین کی خوردبینی دنیا میں کیا ہوتا ہے؟ اگر آپ جگہ اور وقت کے ذریعے سفر کر سکتے ہیں تو آپ کیا کریں گے؟ دنیا کے معروف سائنسدانوں بشمول پروفیسر اسٹیفن ہاکنگ کے تازہ ترین مضامین، ذہن اڑا دینے والے حقائق اور اس دنیا سے باہر کی رنگین تصویروں کے اس خوبصورت مجموعے میں زندگی بھر کی مہم جوئی کا آغاز کریں۔ اس ایڈیشن میں بالکل نیا شامل ہے۔ حجم اسٹیفن اور لوسی ہاکنگ کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا، جن کی بچوں کی کتابوں کی سیریز جارج کی سیکریٹ کی عالمی سطح پر ہٹ ہوئی تھی۔ جارج کی کہانیوں میں حقیقی زندگی کے دلچسپ حقائق اور معروف سائنس دانوں کی بصیرتیں شامل ہیں اور اب اس ناقابل یقین نان فکشن کو ایک بمپر والیوم میں اکٹھا کیا گیا ہے، جس میں حقائق کے نئے اعداد و شمار کے ساتھ نئے اعداد و شمار تک رسائی حاصل کی گئی ہے۔ 2021 میں قارئین۔ \u003c\/span\u003eREADERS LOVE Unlocking The\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\"اس کے سائنسی مواد کے باوجود مضامین انتہائی قابل رسائی انداز میں لکھے گئے ہیں اور بہت سے ایسے موضوعات پر تحقیق کی گئی ہے جن میں کائنات کی جسمانی وضاحت سے لے کر زمینی سائنس تک روبوٹکس اور مستقبل کی پیشین گوئیاں شامل ہیں۔ تقریباً 10 سال سے اوپر کے متجسس ذہنوں کے لیے انتہائی سفارش کی جاتی ہے\" - \u003c\/span\u003eSue Warren\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e، \u003c\/span\u003eBlogger\"My 9 y.o\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e. اس کتاب سے محبت کرتا ہے. ہم نے پہلے بہت سارے تصورات پر تبادلہ خیال کیا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ ان سوالات کے جوابات ہیں جن کے بارے میں میں نے سوچا بھی نہیں تھا، لیکن میرا بیٹا جاننا چاہتا تھا\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eکائنات کے خفیہ راز\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"Unlocking the Universe\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eمصنف: سٹیفن ہاکنگ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eترجمہ: امیر خان حکمت\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stephen Hawking","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646705233954,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/UnlockingtheUniversebyStephenHawking_d9384646-73f8-4107-b07f-276af5acf23a.jpg?v=1766144578"},{"product_id":"marxism-tareekh-jisko-radd-kar-chuki-hai","title":"Marxism: Tareekh Jisko Radd Kar Chuki Hai","description":"\u003ch5 class=\"product-title urdufont\"\u003eمارکسزم صرف ایک اقتصادی تدبیر نہیں ہے، بلکہ وہ اقتصادیات کے حوالے سے انسان کی پوری زندگی کے لیے ایک فلسفے کی حیثیت رکھتا ہے۔ اپنی غیرفطری بنیاد کی بنا پر وہ امکانی طور پر اپنے آغازہی میں قابل رد تھا۔ اب وہ واقعہ کے طور پر قابل رد قرار پاچکا ہے۔ زیر نظر کتاب میں یہ حقیقت مارکس ازم کے زوال سے 35 سال پہلے بیان کی گئی تھی۔\u003c\/h5\u003e","brand":"Wahiduddin Khan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646710444066,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/WhatsAppImage2025-01-21at7.13.40PM_1_f4df9ca4-16f6-4cf9-8a0f-919f66735d16.jpg?v=1766144773"},{"product_id":"doosri-jung-e-azeem-tareekhi-tasaweer-ke-sath-دوسری-جنگ-أ-عظیم-تاریخی-تصاویر-کے-ساتھ","title":"Doosri Jung E Azeem (Tareekhi Tasaweer Ke Sath) | دوسری جنگ أ عظیم (تاریخی تصاویر کے ساتھ)","description":"\u003cp\u003eAuthor: Ghulam Rasool Mehar; Louis Leo Snyder Pages:448 Language:\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Leo Snyder","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646712541218,"sku":null,"price":840.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/300_fa645923-d341-4d6e-870d-2dde22642ce5.jpg?v=1766144831"},{"product_id":"islami-tareekh-e-hind-اسلامی-تاریخ-ہند","title":"Tareekh E Islami Hind | تاریخ اسلامی ہند","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e’اُن (نیاز فتحپوری) کی ذات کے احاطہ میں اتنے خلّاقی کے شہر آباد ہیں، اتنے شعور کے لشکر پڑاؤ ڈالے ہوئے ہیں اور رامش و رنگ کی اتنی بے شمار براتیں اُتری ہوئی ہیں کہ بے ساختہ جی چاہتا ہے کہ اُن کو کلیجہ سے لگا لوں۔‘‘\u003cbr\u003eجوشؔ ملیح آبادی\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eنیاز فتحپوری بیک وقت شاعر، افسانہ نگار، نقّاد، محقق، مفکّر، عالم دین، ماہر نفسیات، صحافی، مترجم اورعقلیت پسند مجاہد قلم تھے جن کی عبقری شخصیت میں علم کے کتنے ہی سمندر موجزن تھے۔ ان کی تحریریں ہزاروں صفحات پر اتنے گوناگوں ادبی وعلمی موضوعا ت پر پھیلی ہوئی ہیں کہ اس حوالہ سے اردو میں ان کا کوئی ثانی نہیں۔ نیاز فتحپوری کا شمار دور اوّل کے ان چند افسانہ نگاروں میں ہوتا ہے جنھوں نے اردو زبان میں مختصر افسانے کو متعارف کرایا اور بڑے تواتر کے ساتھ کہانیاں لکھیں۔ ان کا پہلا افسانہ ’’اک پارسی دوشیزہ کو دیکھ کر‘‘ 1915 میں چھپا تھا۔ ان سے  چند سال پہلے راشد الخیری، سجّاد حیدر یلدرم اور پریم چند نے چند کہانیاں لکھی تھیں۔ لیکن عام طور پر نقّاد اس بات پرمتفق ہیں کہ نیاز کے افسانوں سے ہی اردو میں رومانی تحریک کا آغاز ہوا۔ لیکن نیازصرف افسانہ نگار یا شاعر نہیں تھے۔ ان کی ادبی اورعلمی سرگرمیوں کا میدان بہت وسیع تھا جس کا تقاضہ تھا وہ اک ایسا جامع رسالہ نکالیں جس کے ذریعہ وہ اپنے علم کے اتھاہ گہرے پانیوں سے تشنگان علم و ادب کو جرعہ جرعہ سیراب کرتے رہیں چنانچہ انھوں نے اس مقصد کے حصول کے لئے ’’نگار‘‘ نکالا۔\u003cbr\u003eنیاز اک ایسے دور کے پروردہ تھے کہ جب مشرقی علوم دم توڑ رہے تھے۔ انھوں نے ’’نگار‘‘ کو  ایسا رسالہ بنایا جو خاص ادبی روایت کا پاسدار ہونے کے ساتھ ساتھ مشرق اور مغرب کی تفریق مٹانے کا سبب بنا۔ بقول فرمان فتحپوری نگار اور نیاز دو الگ الگ چیزیں نہیں ہیں۔ نگار جسم ہے تو نیاز اس کی روح ہیں، نگار اک روایت ہے تو نیاز اس کے بانی ہیں۔ نیاز نے نگار کو جنم دیا ہے  تو نگار نے نیاز کو حیات ابدی بخشی ہے۔ مجاز اور سبط حسن نے اک نجی گفتگو میں اعتراف کیا کہ ’’ہماری ذہنی تعمیر نگار  کے مطالعہ سے ہوئی۔‘‘ اور جمیل مظہری نے کہا ’’نگار پڑھ پڑھ کر ہمیں لکھنا آیا۔‘‘ مجنوں گورکھپوری  کا کہنا تھا ’’جب ہم  نگار کا اداریہ یعنی  نیاز کے ’’ملاحظات‘‘ پڑھتے ہیں تو موضوع سے زیادہ نیاز کا اسلوب تحریر ہم کو اپنی طرف کھینچتا ہے۔‘‘ ڈاکٹر محمد احسن فاروقی کے مطابق اونچے طبقہ میں صاحب علم اور صاحب ذوق ہونے  کی پہچان یہ تھی کہ ’’نگار‘‘ کا خریدار ہو اور نیاز صاحب  کی رایوں پر بحث  کر سکتا ہو۔ ’’نگار‘‘ اک ادبی جریدہ نہیں اک ادارہ، اک رجحان اور اک قدر تھا۔ نگار کا نام ندوۃ العماء، سلطان المدارس اور لکھنؤ یونیورسٹی کے ساتھ لیا جاتا تھا اور ’’نگار‘‘ میں مضمون چھپ جانا ایسا ہی تھا جیسے کہ ان علمی اداروں سے سند مل جائے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eنیاز فتحپوری کا اصل نام: نیازمحمد خان اور تاریخی نام: لیاقت علی خاں تھا۔ وہ 1884ء میں بارہ بنکی ضلع کی تحصیل رام سنیہی گھاٹ میں پیدا ہوئے جہاں ان کے والد امیر خاں بطور پولیس انسپکٹر تعینات تھے۔ امیر خان اچھے ادبی ذوق کے مالک تھے اور ان کا مطالعہ بہت وسیع تھا۔ نیاز نے ابتدائی تعلیم  فتحپور، ندوہ اور رامپور کے مدارس میں حاصل کی۔ مدرسوں میں وہ درس نظامی پڑھتے تھے لیکن گھر پر ان کے والد ان کو فارسی پڑھاتے تھے اور وہ بھی فارسی کی ابتدائی کتابیں نہیں، بلکہ مینا بازار، پنج رقعہ، شاہنامہ اور دیوان اور دفاتر ابوالفضل وغیرہ۔ گھر میں نیاز کا دوسرا مشغلہ غیر مذہبی کتابوں کا مطالعہ تھا جو مدرسہ کے ان کے استادوں کو سخت ناپسند تھا۔ مذہبی طریق تعلیم کی طرف سے نیاز کی بے اطمینانی کم عمری سے ہی شروع ہو گئی تھی وہ  دینی معاملات میں اپنے اساتذہ سے بحث کرتے تھے۔ مذہبی امور میں اساتذہ کی مقلّدانہ کور عقلی اور بچوں کے ساتھ ان کی مار پیٹ ایسی باتیں تھیں جنھوں نے نیاز کو مروجہ مذہبی تعلیم سے متنفر کر دیا۔ آگے چل کر انھوں نے لکھا ’’میں اس کمسنی میں بھی بار بار سوچا کرتا تھا اگر عبادت اور مذہبی تعلیم کا صحیح نتیجہ یہی ہے تو مذہب اور مذہبیت کوئی معقول چیز نہیں۔‘‘ میٹرک پاس کرنے کے بعد نیاز پولیس میں بھرتی ہو گئے اور1901ء میں ان کا تقرر بطور سب انسپکٹر الہ آباد کے تھانہ ہنڈیا میں ہوگیا۔ تقریباً ایک سال ملازمت کرنے کے بعد نیاز نے استعفیٰ دے دیا اور اس کے بعد انھوں نے اس وقت کی برائے نام آزاد چھوٹی چھوٹی ریاستوں میں مختلف چھوٹے بڑے عہدوں پر ملازمتیں کیں، تدریس کا کام کیا یا پھر اخبارات سے وابستہ رہے۔ وہ 1910ء میں  زمیندار اخبار سے وابستہ ہوئے،1911ء میں ہفتہ وار ’’توحید‘‘  کے نائب مدیر مقرر ہوئے، 1913ء میں ہفت روزہ ‘‘خطیب‘‘ کے قلمی معاون رہے، اور 1919ء میں اخبار ’’رعیت‘‘ کے مدیر اعلی بنے۔ اس عرصہ میں ان کی ادبی اور علمی سرگرمیاں جاری رہیں اور انھوں نے اپنی  شاعری، افسانوں اور علمی مضامین کی بدولت با ذوق علمی وادبی حلقوں میں شہرت حاصل کر لی۔ 1914ء میں حکیم اجمل خان نے ان کو اپنے قائم کردہ انگریزی اسکول میں ہیڈ ماسٹر مقرر کر دیا۔ اس زمانہ کے بارے میں ’’خطیب‘‘ کے مالک اورمدیر ملّا واحدی کہتے ہیں ’’نیاز صاحب  حکیم اجمل خان کے اسکول کی ہیڈ ماسٹری  کے علاوہ خطیب میں ادبی و مذہبی مضامین بھی لکھتے تھے 1914ء میں ان کی مذہبی تحریریں ادبی تحریروں کی طرح پسند کی جاتی تھیں۔ اس زمانے میں نیاز نماز کے پابند تھے۔ لیکن تقریباً روزانہ دونوں سنیما دیکھنے جاتے تھے نیاز فلم دیکھ کر ایک مضمون ضرور لکھتے تھے۔ ان کا ’’کیوپڈ اور سائکی‘‘ ناولٹ  کسی فلم سے متاثر ہو کر لکھا گیا تھا۔‘‘ نیاز اردو، فارسی اور عربی میں بھی شعر کہتے تھے۔1913ء میں ان کی نظمیں ’’شہرآشوب اسلام‘‘ اور ’’بت خانہ‘‘ الہلال اور ’’نقّاد‘‘ میں شائع ہوئی تھیں۔ شاعری  گاہے بہ گاہے دوسروں کو سنانے کے لئے کرتے تھے۔ ان کا کوئی مجموعۂ کلام شائع نہیں ہوا۔ ان کو جو شاعری کرنی تھی وہ انھوں نے اپنی نثر میں کی۔\u003cbr\u003e1915ء میں نیاز اپنے عقیدتمندوں کی درخواست پر بھوپال چلے گئے جہاں وہ پہلے پولیس میں اور پھر محکمۂ تاریخ میں کام کرتے رہے۔ اس محکمے میں ان کو لکھنے پڑھنے کی زیادہ فرصت ملی اور یہیں انھوں نے ’’تاریخ الدولتین‘‘، ’’مصطفیٰ کمال پاشا‘‘، اور ’’تاریخ اسلام۔۔۔ابتدا سے حملۂ تیمور تک‘‘ لکھیں۔ ’’صحابیات‘‘ قمر الحسن کی تصنیف ہے لیکن نیاز کے طویل دیباچہ کے طفیل اسے بھی نیاز کی کتابوں میں گنا جاتا ہے۔ بھوپال میں قیام کے دوران ہی  نیاز نے ’’نگار‘‘ جاری کیا۔ وہ ترکی شاعرہ نگار بنت عثمان سے بہت متاثر تھے۔ 1927ء میں ان کو بھوپال چھوڑنا پڑا کیونکہ انھوں نے محل کی داخلی سیاست پر اظہار خیال شروع کر دیا تھا اورریاست کے کچھ وزیر  نیاز کی تحریروں سے حوالہ سے ا ن کو دہریہ بھی قرار دیتے تھے۔ 1927 میں وہ لکھنؤ آگئے  جہاں انھیں اپنے خیالات کے اظہار کی زیادہ آزادی تھی۔ ’’نگار‘‘ کا یہی عہد زرّیں تھا۔ 1962ء میں حکومت ہند نے ان کی علمی و تدریسی خدمات کے لئے ان کو ’’پدم بھوشن‘‘ کے خطاب سے نوازا۔ لیکن اسی سال وہ ہجرت کر کے پاکستان چلے گئے جس کا سیاست یا قومیت سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ یہ ان کے کچھ سنگین گھریلو مسائل تھے۔ وہ پاکستان میں بھی ’’نگار‘‘ نکالتے رہے لیکن ان کو وہاں وہ آزادی میسر نہیں تھی جو ہندوستان میں تھی۔ 24 مئی 1966ء کو کراچی میں کینسر کے مرض میں ان کا انتقال ہوا۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eنیاز نے ایک طرف مذہبی اور ادبی موضوعات پر کتابیں لکھیں تو دوسری طرف ’’فراست الید‘‘ (پامسٹری) اور ’’ترغیبات جنسی‘‘ جیسے موضوعات پر بھی ضخیم کتابیں لکھیں۔ انھوں نے نگار کے قرآن نمبر، خدا نمبر، وغیرہ شائع کئے تو دوسری طرف داغ نمبر، نظیرنمبر، مومن نمبر وغیرہ مختلف شاعروں پر خاص نمبر شائع کئے۔ بطور نقّاد وہ ضدی اور ہٹ دھرم تھے مومن کو غالب سے بڑا شاعراور علی اختر حیدرآبادی کو جوشؔ سے بہتر شاعر کہتے تھے۔ اصغر اور جگر کو خاطر میں نہیں لاتے تھے۔ اور انھیں گھٹیا شاعر کہتے تھے۔ بہرحال اپنی مستقل تصانیف کے علاوہ نیاز صاحب نے نگار کے ذریعہ اردو کو متموّل بنایا۔ تقلید پرستی نے لوگوں کی آنکھوں پر جو جالے  پرو رکھے تھے ان کی صفائی میں نیاز صاحب کی تحریروں نے حیرت انگیز کام کیا۔\u003c\/p\u003e","brand":"Allama Niaz Fateh Puri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646714769442,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/73_1180c043-edb9-40a1-a0a9-302571dc246c.jpg?v=1766144900"},{"product_id":"hero-urdu-translation","title":"Hero (Urdu Translation)","description":"","brand":"?","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646731415586,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Hero-Urdu-Translation-499_deaef360-3aec-4963-a3ba-5a72c5dffa9d.jpg?v=1766145407"},{"product_id":"seraiki-qomi-tanazor-main-aik-tareekh","title":"Seraiki Qomi Tanazor main (Aik tareekh)","description":"","brand":"Mehboob Tabish","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646736068642,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Seraiki-Qomi-Tanazor-main-Aik-tareekh-600_7c0585b4-cec2-4494-9217-7dc036420478.jpg?v=1766145446"},{"product_id":"charles-darwin","title":"Charles Darwin","description":"","brand":"Prof. Tufail Dhana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646739607586,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Charles-Darwin-600_c3b64e94-8f8e-4770-97a9-9d5b01df2d5d.jpg?v=1766145483"},{"product_id":"20-azeem-falsfi","title":"20 Azeem Falsfi","description":"\u003cp\u003eTranslation of \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"BookPageTitleSection\"\u003e\n\u003cdiv class=\"BookPageTitleSection__title\"\u003e\n\u003ch1 class=\"Text Text__title1\" data-testid=\"bookTitle\" aria-label=\"Book title: Living Biographies of Great Philosophers\"\u003eLiving Biographies of Great Philosophers\u003cbutton type=\"button\" class=\"Button Button--transparent Button--medium Button--rounded\" aria-label=\"Share\"\u003e\u003cspan class=\"Button__labelItem\"\u003e\u003ci class=\"Icon ShareIcon\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M16.5 2C18.433 2 20 3.567 20 5.5C20 7.433 18.433 9 16.5 9C15.6752 9 14.917 8.71467 14.3187 8.23733L10.6119 10.3965C10.8599 10.8769 11 11.4221 11 12C11 12.619 10.8393 13.2006 10.5573 13.7051L14.2507 15.8184C14.859 15.3076 15.6436 15 16.5 15C18.433 15 20 16.567 20 18.5C20 20.433 18.433 22 16.5 22C14.567 22 13 20.433 13 18.5C13 17.9703 13.1177 17.4681 13.3283 17.0181L9.62754 14.901C9.59678 14.8834 9.56774 14.8639 9.54048 14.8429C8.9661 15.2568 8.26144 15.5 7.5 15.5C5.567 15.5 4 13.933 4 12C4 10.067 5.567 8.5 7.5 8.5C8.30519 8.5 9.04687 8.77189 9.63824 9.22888L13.364 7.056C13.131 6.58729 13 6.05895 13 5.5C13 3.567 14.567 2 16.5 2ZM16.5 16.5C15.3954 16.5 14.5 17.3954 14.5 18.5C14.5 19.6046 15.3954 20.5 16.5 20.5C17.6046 20.5 18.5 19.6046 18.5 18.5C18.5 17.3954 17.6046 16.5 16.5 16.5ZM7.5 10C6.39543 10 5.5 10.8954 5.5 12C5.5 13.1046 6.39543 14 7.5 14C8.60457 14 9.5 13.1046 9.5 12C9.5 10.8954 8.60457 10 7.5 10ZM16.5 3.5C15.3954 3.5 14.5 4.39543 14.5 5.5C14.5 6.60457 15.3954 7.5 16.5 7.5C17.6046 7.5 18.5 6.60457 18.5 5.5C18.5 4.39543 17.6046 3.5 16.5 3.5Z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/button\u003e\u003cspan tabindex=\"-1\"\u003e\u003ca class=\"ContributorLink\" href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/91291.Henry_Thomas\"\u003e\u003cspan class=\"ContributorLink__name\" data-testid=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1 class=\"Text Text__title1\" data-testid=\"bookTitle\" aria-label=\"Book title: Living Biographies of Great Philosophers\"\u003e\u003cspan tabindex=\"-1\"\u003e\u003ca class=\"ContributorLink\" href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/91291.Henry_Thomas\"\u003e\u003cspan class=\"ContributorLink__name\" data-testid=\"name\"\u003eHenry Thomas\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e, \u003ca class=\"ContributorLink\" href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/91292.Dana_Lee_Thomas\"\u003e\u003cspan class=\"ContributorLink__name\" data-testid=\"name\"\u003eDana Lee Thomas\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"ContributorLink__name\" data-testid=\"name\"\u003eTranslated by Qazi Javed\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Henry Thomas, Qazi Javed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646740688930,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/20-Azeem-Falsfi-500.jpg?v=1766145487"},{"product_id":"jiniyat-ki-un-kahi-tareekh","title":"Jiniyat ki un kahi tareekh","description":"","brand":"?","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646752321570,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Jiniyat-ki-un-kahi-tareekh-1000_b584ec75-4453-4661-83c5-b9c1e30df345.jpg?v=1766145584"},{"product_id":"hmari-dastoori-tareekh-ہماری-دستوری-تاریخ","title":"Hmari Dastoori Tareekh (ہماری دستوری تاریخ)","description":"","brand":"?","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646760218658,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Hmari-Dastoori-Tareekh-1000_87e8bb17-cac4-4631-a2cd-f0f7951ed06d.jpg?v=1766145696"},{"product_id":"2-shahron-ki-kahani-دو-شہروں-کی-کہانی","title":"2 Shahron ki Kahani","description":"\u003cdiv class=\"card p-3 mt-2\"\u003e\n\u003cp\u003eDo Shehron Ki Kahani \/ (a Tale Of Two Cities) Urdu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"charles dickens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646760349730,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/2-Shahron-ki-Kahani-800_c1156ba0-b5d9-4c2b-a3a5-7b97c58bec81.jpg?v=1766145701"},{"product_id":"100-azeem-shakhsiat-100-سو-عظیم-شخصیات","title":"100 Azeem Shakhsiat","description":"\u003cdiv class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eUrdu Translation of \"The 100: A Ranking of The Most Influential Persons in History\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ ملیحہ سید، ایڈیٹنگ یاسر جواد۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمائیکل ایچ ہارٹ کی 1978 کی کتاب ہے،  یہ ہارٹ کی پہلی کتاب تھی، جسے 1992 میں نظر ثانی کے ساتھ دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ یہ ان 100 لوگوں کی درجہ بندی ہے جنہوں نے ہارٹ کے مطابق انسانی تاریخ کو سب سے زیادہ متاثر کیا۔\u003cbr\u003eہارٹ کی فہرست میں پہلا شخص پیغمبر اسلام محمد(SAW) ہے، ایک انتخاب جس نے کچھ تنازعہ پیدا کیا۔ ہارٹ نے زور دے کر کہا کہ محمد(SAW) مذہبی اور سیکولر دونوں شعبوں میں \"انتہائی کامیاب\" تھے۔ اس کا یہ بھی ماننا تھا کہ اسلام کی ترقی میں محمد(SAW) کا کردار عیسائیت کی ترقی میں عیسیٰ(AS) کے تعاون سے کہیں زیادہ اثر انگیز تھا۔ وہ عیسائیت کی ترقی کا سہرا سینٹ پال کو بتاتا ہے، جس نے اس کے پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا۔\u003cbr\u003eکتاب میں ہارٹ نے ابراہم لنکن کو فہرست میں شامل نہیں کیا۔ 1992 کی نظرثانی میں کمیونزم سے وابستہ شخصیات کی تنزلی، جیسے ولادیمیر لینن اور ماؤ زی تنگ، اور میخائل گورباچوف کا تعارف شامل تھا۔ ہارٹ نے شیکسپیئر کے تصنیف کے معاملے میں فریق بنایا اور ولیم شیکسپیئر کے لیے آکسفورڈ کے 17 ویں ارل ایڈورڈ ڈی ویری کی جگہ لی۔ ہارٹ نے نیلس بوہر اور ہنری بیکریل کو ارنسٹ ردرفورڈ کے ساتھ تبدیل کیا، اس طرح پہلے ایڈیشن میں ایک غلطی کو درست کیا۔ پابلو پکاسو کی جگہ ہنری فورڈ کو \"اعزازی ذکر\" کی فہرست سے بھی ترقی دی گئی۔ آخر کار، درجہ بندی میں سے کچھ کو دوبارہ ترتیب دیا گیا، حالانکہ ٹاپ ٹین میں درج کسی نے بھی پوزیشن تبدیل نہیں کی۔\u003cbr\u003eیہ کتاب پہلی بار 1978 میں \"ہارٹ پبلشنگ کمپنی\" سے امپرنٹ کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ 1992 میں، کتاب کا دوسرا ایڈیشن فہرست کی ترتیب میں کچھ تبدیلیوں کے ساتھ شائع ہوا۔ اس کی پہلی اشاعت میں، 60,000\/70,000 کاپیاں فروخت ہوئیں اور اس دوران کتاب کا کئی زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Michael H. Hart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646772998178,"sku":null,"price":1495.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/100-1_4047a716-9163-4dd1-938b-530187680eea.jpg?v=1766145789"},{"product_id":"deedah-bina-pakistani-musawir-auratain-paperback","title":"Deedah Bina - Pakistani Musawir Auratain (Paperback)","description":"\u003cp\u003eTitle: Deedah Bina - Pakistani Musawir Auratain  (Urdu Translation of book: Unveiling the Visible Lives and Works of Women Artists of Pakistan)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSet of 5 Paperbacks.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eAuthor: Salima Hashmi; Shoaib Hashmi\u003cbr\u003e\nSubject: Fine Arts\u003cbr\u003e\nISBN: 9693516664\u003cbr\u003e\nYear: 2004\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 156\u003c\/p\u003e","brand":"Shoaib Hashmi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646803079202,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/deedah-bina-pakistani-musawir-auratain-612752-225608_c48b10da-7fa8-435d-9791-3b9f310dcc6c.jpg?v=1766146236"},{"product_id":"mantos-world-mantos-fiction-non-fiction","title":"Manto's World, Manto's Fiction \u0026 Non Fiction","description":"\u003cp\u003eThis is the first collection in English of Saadat Hasan Manto’s best work, covering fiction and non-fiction. Most of the stories and non-fiction have earlier appeared in the author’s three collections. Some of the translations are new.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eTitle: Manto'S World, Manto'S Fiction \u0026amp; Non Fiction\u003cbr\u003e\nAuthor: Saadat Hassan Manto\u003cbr\u003e\nSubject: Literature\u003cbr\u003e\nISBN: 9693510887\u003cbr\u003e\nYear: 2011\u003cbr\u003e\nLanguage: English\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 216\u003c\/p\u003e","brand":"Saadat Hassan Manto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646852755490,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/mantos-world-mantos-fiction-non-fiction-808346-977206.jpg?v=1766147116"},{"product_id":"lahore-1947","title":"Lahore 1947","description":"\u003cp\u003eThis volume brings together writings in English and Urdu translation which shed light on Lahore’s five month descent into chaos from March 1947. Some of the pieces are well-known autobiographical accounts of such prominent non-Muslim intellectuals as Khushwant Singh and Som Anand who worked and lived in the city on the eve of the British departure. This compilation emerges out of a sustained personal and academic engagement with the complexities surrounding the human dimension of partition.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eTitle: Lahore 1947\u003cbr\u003e\nAuthor: Ahmad Salim\u003cbr\u003e\nSubject: History\u003cbr\u003e\nISBN: 9693514211\u003cbr\u003e\nYear: 2003\u003cbr\u003e\nLanguage: English\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 307\u003c\/p\u003e","brand":"Ahmad Salim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646861864994,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/lahore-1947-815604-301452_42085cf3-9f0d-41f2-aead-95277d1c026b.jpg?v=1766147420"},{"product_id":"nazar-ki-umang","title":"Nazar ki Umang","description":"\u003cp\u003eNazar ki Umang - Urdu Translation of Salima Hashmi's book \"The Eye Still Seeks\" - A Conversation with authors about Pakistani contemporary artists\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitle: Nazar ki Umang\u003cbr\u003eISBN: 9693532600\u003cbr\u003eCompiled by: Salima Hashmi\u003cbr\u003eTranslator: Julien\u003cbr\u003eSubject: Art, Interviews\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 248\u003cbr\u003eYear of Publication: 2020\u003c\/p\u003e","brand":"Salima Hashmi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646882148386,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/nazar-ki-umang-nthr-ki-amng-218301-409520.jpg?v=1766147696"},{"product_id":"aziz-e-dilum","title":"Aziz e Dilum","description":"\u003cp\u003eTitle: Aziz e Dilum (Urdu Translation of Dear Heart: Letters to Faiz in Prison)\u003cbr\u003e\nISBN: 9693532422\u003cbr\u003e\nAuthor: Alys Faiz\u003cbr\u003e\nCompiled by: Maryam Hassan\u003cbr\u003e\nTranslated by: Nayyar Rubab\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 231 with pictures\u003cbr\u003e\nYear of Publication: 2019\u003c\/p\u003e","brand":"Alys Faiz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646892797986,"sku":null,"price":1195.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/aziz-e-dilum-258733-391425.jpg?v=1766147846"},{"product_id":"islami-falsafay-ki-tareekh","title":"Islami Falsafay Ki Tareekh","description":"\u003cp\u003eTitle: Islami Falsafay Ki Tareekh\u003cbr\u003e\nAuthor: Shehzad Ahmad; Majid Fakhri\u003cbr\u003e\nSubject: Philosophy\u003cbr\u003e\nISBN: 9693524829\u003cbr\u003e\nYear: 2012\u003cbr\u003e\nLanguage: Urdu\u003cbr\u003e\nNumber of Pages: 352\u003c\/p\u003e","brand":"Shehzad Ahmad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646909444130,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/islami-falsafay-ki-tareekh-685365-603247_1729d05b-7bbb-46ab-b813-b53db9b0b221.jpg?v=1766148264"},{"product_id":"pakistan-askari-rayasat","title":"Pakistan Askari Riyasat | Dr Naeem Taqir","description":"\u003ch4 class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf HOpgu mfMhoc hNKfZe\" data-local-attribute=\"d3bn\" data-attrid=\"title\" data-ved=\"2ahUKEwjf1vLn97HuAhWAQkEAHUMhCoYQ3B0oATALegQIEhAL\"\u003eThe Pakistan Garrison State: Origins, Evolution, Consequences (1947-2011)\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf HOpgu mfMhoc hNKfZe\" data-local-attribute=\"d3bn\" data-attrid=\"title\" data-ved=\"2ahUKEwjf1vLn97HuAhWAQkEAHUMhCoYQ3B0oATALegQIEhAL\"\u003e\u003cspan data-ved=\"2ahUKEwjf1vLn97HuAhWAQkEAHUMhCoYQ2kooAjALegQIEhAM\"\u003eBook by Ishtiaq Ahmed\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\"\u003eTranslation By Dr Naeem Taqir\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\"\u003ePages 408\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\"\u003e\n\u003cdiv class=\"description no-expand\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand-content\"\u003e\n\u003cdiv align=\"right\"\u003e\n\u003cp\u003eاس تحقیقی کتاب میں ایک معمہ حل کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔ 1947ء میں آزادی کے وقت پاکستانی فوج کے پاس اسلحے کی کمی تھی اور ریاست کے مؤثر عضو کے طورپر کام کرنے کے لئے اسے انفراسٹرکچر اور ٹریننگ کی ضرورت تھی۔ وہ سیاست میں براہ راست ملوث نہیں تھی۔ وقت گزرنے کے ساتھ فوج نہ صرف ایٹمی صلاحیت کی حامل درمیانی سطح کی قوت بن گئی بلکہ یہ ملک کا ایسا طاقتور ادارہ بھی بن گیا جس کے پاس سیاست کے معاملات میں ’’ویٹو‘‘ پاور بھی آگئی۔ ایسا ’کیسے‘ اور ’کیوں ‘ہوا اور اس کے نتائج ’کیا ‘ہوئے؟۔ اس کا کھوج پاکستان کو لا حق حقیقی اور تصوراتی خطرات اور بین الاقوامی سیاست کی نوعیت کے ملغوبے میں ملتا ہے۔\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-stats\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ishtiaq Ahmed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646928023586,"sku":"9789695628262-2-1","price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/AskraiRayaasat_aefcc268-1394-42d1-9ad7-1fe6bf02bfed.jpg?v=1766148547"},{"product_id":"gayr-maamoli-nojawano-ki-sath-addat","title":"غیر معمولی نوجوان کی سات عادات | Gayr Mamoli Nojwano Ki Sat Aadat","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eAn urdu Translation of \"The 7 Habit of highly effective teens\" By Sean Covey۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eغیر معمولی نوجوانوں کی سات عادات\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ: فیصل اعوان\u003c\/div\u003e","brand":"Noori Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646929268770,"sku":"9789695623456","price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/new-size_4ed910f3-cb3c-4aed-8bbf-b18a7c5cb539.jpg?v=1766148565"},{"product_id":"پنجاب-کی-ذاتیں-punjab-ki-zatin-punjab-castes","title":"پنجاب کی ذاتیں | Punjab Ki Zaatein","description":"\u003cp\u003eAn Urdu Translation of \"Punjab Castes\" by Sir Denzil Ibbetson.\u003cbr\u003eTranslation By Yasir Jawad\u003c\/p\u003e","brand":"Sir Denzil Ibbetson, Yasir Jawad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646929825826,"sku":"9789695621417","price":1500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/The_Punjab_Castes_202_76b2e0f4-eae3-4b67-961a-a47fc9261282.jpg?v=1766148575"},{"product_id":"sehat-mand-mashra","title":"صحت مندہ معاشرہ | Sayhat Mand Maasharah","description":"\u003cp\u003eصحت مندہ معاشرہ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eایرک فرام \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eترجمہ قاضی جاوید\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslation of The Sane Society by Erich Fromm\u003c\/p\u003e","brand":"Erich Fromm, Qazi Javed","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646930382882,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-11","price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/14068591_1363642523650774_5005864705618535452_o.jpg?v=1766148591"},{"product_id":"علم-ترجمہ-تنقیدی-تعارف","title":"علم ترجمہ  تنقیدی تعارف | ilam e Tarjuma","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eAn Urdu Translation of \"A Critical Studies Introduction to Translation\" book by Jean Boase-Beier\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e علم ترجمہ | تنقیدی تعارف\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنفہ | ژان بواسے بائر\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ | ایاز اصغر\u003c\/div\u003e","brand":"Noori Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646949486626,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Jean-Boase-Beier-F-scaled_a0ba9b79-400a-447b-a9f9-c5f14dfee2ea.jpg?v=1766148998"},{"product_id":"آین-سٹاین-کے-خواب","title":"آئن سٹائن کے خواب | Einstein's kay khuwab | Munawar Akash","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eآئن سٹائن کے خواب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایلن لائٹ مین\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eیہ ناول 30 تصوراتی خوابوں پر مشتمل ہے تمام خواب وقت کے بارے میں ہیں اور یہ سب خواب برن میں 1905 کے موسم بہار اور موسم گرما کی \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eابتداء میں البرٹ آئنسٹائن نے دیکھے جب وہ Theory of relativity اور On the electrodynamics of moving bodies پر کام کرہا تھا مسلسل غور و فکر اور بے خوابی کی وجہ سے وہ بھول چکا تھا کہ جاگ رہا ہے یا نیند میں کوئی خواب دیکھ رہا ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eہر خواب ایک نئی دنیا ہے جس کا اپنا وقت ہے لیکن تمام خوابوں میں میں مقام کم و بیش ایک ہی ہے یعنی آئن سٹائن کا شہر برن وہاں کی قدیم گلیاں،باغ ،فوارے دریائے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Munawar Akash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646951026722,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Einstein-scaled_ac0bb3d2-0ec6-4e63-9742-ca2e7389732d.jpg?v=1766149051"},{"product_id":"وقت-کی-مختصر-تاریخ","title":"Waqt Ki Mukhtsir Tarikh","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکیا وقت کا کوئی آغاز تھا؟ کیا وقت الٹا چل سکتا ہے؟ کیا کائنات لامتناہی ہے یا اس کی سرحدیں موجود ہیں؟ یہ سوالات اس بین الاقوامی شہرت یافتہ شاہکار کا موضوع ہیں۔ سٹیفن ہاکنگ، نیوٹن سے لے کر آئن سٹائن تک کائنات کی عظیم تھیوریز کا جائزہ پیش کرنے کے بعد سپیس اور ٹائم کی گتھیاں سلجھانے کی کوشش کرتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمعروف سائنسدان سٹیفن ہاکنگ Stephen Hawking کی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eعالمی شہرت یافتہ کتاب A Brief History of Time کا اردو ترجمہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eوقت کی مختصر تاریخ | بگ بینگ سے بلیک ہولز تک\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eترجمہ | پروفیسر طفیل ڈھانہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات 192\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Stephen Hawking","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646952239138,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/IMG_20200723_132519-scaled_d72d5968-2b2c-488e-bea2-e34eb0e4a301.jpg?v=1766149058"},{"product_id":"siyasat-cinema-aur-sakhsiyat","title":"چارلس ڈارون | Charles Darwin | Professor Tufail Dhana","description":"\u003cp\u003eچارلس ڈارون | Charles Darwin | Professor Tufail Dhana\u003c\/p\u003e","brand":"Pro Tufail Dhana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646952534050,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Dharles-Darwin_1d8884f3-8b5d-4352-ae30-ec94ff43b2fb.png?v=1766149072"},{"product_id":"بنی-نوع-انسان-کی-تاریخ","title":"Sapiens: (Urdu Translation)","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"آج سے ایکھ لاکھ سال قبل، کم از کم چھ انسانی پرجاتیاں اس کرۂ ارض پر آباد تھیں، آج صرف ایک آباد ہے۔۔\"(موجود منظرنامہ)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eانسان سیارے کی حدود پھلانگتا ہے۔ جوہری ہتھیار نوعِ انسانی کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ حیات فطری چناؤ کی بجائے ذہین ڈیزائن سے تراشی جاتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمستقبل(منظر نامہ):\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eذہین ڈیزائن زندگی کا بنیادی اصول بن جائے گا؟ ہومو سیپین کی جگہ مافوق الانسان ہستیاں لے لیں گی۔ \"\"ستر ہزار سال پہلے کا ہومو سیپین ایک غیر اہم حیوان تھا، جو افریقہ کے ایک کونے میں اپنے کام سے کام رکھے ہوئے تھا۔ آنے \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eوالے ہزاروں سالوں میں وہ سارے سیارے کا حاکم اور ماحولیات کے لیے خطرہ بن گیا۔ آج وہ خدا بننے کے لیے تیار ہے۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکیا غیر مطمئن اور لاپرواہ خداؤں سے زیادہ کوئی خطرناک ہو سکتا ہے؟ جسے یہ بھی نہ معلوم ہو کہ وہ آخر چاہتا کیا ہے؟\"۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیووال نوح ہراری کی تاریخِ انسانی پر عمدہ کتاب 'بنی نوع انسان کی تاریخ' سے چند اقتباسات۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Copied Hina Jamshed)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn Urdu Translation of \" Sapiens: A Brief History of Humankind Book by Yuval Noah Harai.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eبنی نوح انسان کی مختصر تاریخ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف | یووال نوح ہراری۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترجمہ | عقیل عباس سومرو\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yuval Noah Harari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646952599586,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Sapiens-F-scaled_8d3a1ecb-850c-4d0f-bf18-e2e171629453.jpg?v=1766149073"},{"product_id":"kulyat-dale-carnegie","title":"سوچ زار | Soch Zar","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوچ زار‘ مریم مجید ڈار کا پہلا افسانوی مجموعہ ہے۔ اِن سے ابتدائی تعارف پچھلے سال ایک آن لائن ویب سائٹ پر ان کا افسانہ ”حرامی“ پڑھ کر ہوا تھا۔ اس کہانی کی فضا میں ایک گھٹن تھی۔ جوں جوں کہانی اختتام کی طرف بڑھتی ہے قاری پر طاری وحشت میں اضافہ ہوتا جاتا ہے۔ یہ کہانی کچھ اس انداز میں اختتام کی طرف بڑھتی ہے جو اس کی فضا کو سمجھنے میں معاون ثابت ہو سکتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”آوارہ کتا جو بہت دیر سے کچرے میں کھانا تلاش کر رہا تھا۔ خون کی بو پا کر تھوتھنی ہوا میں اٹھاتا، سونگھتا ہوا دھجی تک آن پہنچا۔ \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eبھوک سے بے تاب کتے نے جلد ہی ناخنوں اور پنجوں کی مدد سے نرم گوشت کے اس حرامی ٹکڑے کو چیڑ پھاڑ دیا“۔ اس کے بعد ایک دو مزید افسانے پڑھے تو احساس ہوا کہ افسانہ نگار اپنی کہانی کہنے اور اپنے اسلوب کے ذریعے ایک منفرد فضا قائم کرنے کی مہارت رکھتی ہیں۔ ہاں لیکن ان کی یہ فضا یک رخی اور مخصوص ہے، جس میں تلخی ہی تلخی ہے۔ سوچ زار 2019 میں شائع ہونے والے افسانوی مجموعوں میں ایک بہترین اضافہ ہے۔ دو سو اٹھاسی صفحات پر مشتمل اس کتاب میں مجموعی طور پر ستائیس افسانے موجود ہیں اور اسے ”فکشن ہاؤس“ نے شائع کیا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوچ زار کا پہلا افسانہ مقدمہ ابلیس و آدم و حوا کے نام سے ہے۔ بظاہر یہ افسانہ بارگاہ ربی میں ازل کے سب سے بڑے، سنجیدہ اور ناقابل یقین واقعے کے مقدمے کی روداد ہے۔ یہ ایک ایسے ظلم کی داستان ہے جو بظاہر اس سے پہلے کسی مخلوق نے اپنی جان پر نہیں کیا تھا۔ لیکن جس طرح یہ واقعہ مٹی سے بنی مخلوق کے ہمہ جہت رنگوں کی بنیاد بنا اسی طرح یہ افسانہ اس افسانوی مجموعے میں آنے والے تمام واقعات و حوادث کی پیشگی اطلاع دیتا ہے۔ یہ افسانہ آدم و حوا اور ابلیس کی اس تکون کی داستان ہے جو اس دنیا میں ہونے والے حادثات کو مکمل کرتی ہے۔ خلیفہ ربی اور اس کی پسلی سے پیدا کی گئی حوا جب تک جنت میں رہے وہ ہر جگہ ایک ساتھ تھے۔ لیکن بارگاہ رب میں پیش کیے گئے اس مقدمے کے دوران آدم اور حوا کو ایک دوسرے سے جدا کر دیا گیا۔ ان کی یکتائی اب دوئی میں بدل گئی تھی۔ اب انہیں ایک فریق نہیں بلکہ الگ الگ فریق کے طور پر اپنا موقف بارگاہ رب میں پیش کرنے کا حکم ملا۔ جس طرح بارگاہ رب میں ہوئے اس مقدمے کے دوران حوا نے اپنے تجسس کے ہاتھوں عزازیل کے فریب میں آنے کا اعتراف کیا اور جس طرح عزازیل نے آدم کے ہاتھوں ہوئی تذلیل کا بدلہ حوا کے تجسس کو جلا دے کر لیا تھا۔ اسی طرح بنت حوا کے ساتھ روا رکھے جانے والا فریب اور تذلیل کو جابجا ان افسانوں میں دیکھا جا سکتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eان افسانوں کے کردار ابن آدم کی ازلی معصومیت اور بنت آدم کی متجسسانہ فطرت کے ساتھ ساتھ شیطانی وسوسوں کا شکار ہوتے نظر آتے ہیں۔ان کرداروں کے رویے، کارنامے، خیالات اور ان خیالات کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اپنائے گئے ہتھکنڈے کسی فرد واحد کا عمل نہیں بلکہ پورے معاشرتی رویوں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔ جس طرح ویلز نے اپنی شہرہ آفاق نظم ”لیژر“ (Leisure) میں دنیا کے حسین رنگوں بارے کہا ہے کہ ”وی ہیو نو ٹائم ٹو سٹینڈ اینڈ سٹیر“۔ اور جس طرح وہ اس نظم میں دنیا کے خوبصورت رنگوں اور خوشگوار احساسات سے روشناس کرواتا ہے، اسی طرح فاضل افسانہ نگارنے اپنی کہانیوں اور کرداروں کے ذریعے ان پسے ہوئے، افلاس زدہ، کچلے گئے لوگوں کے دکھوں سے ہمیں متعارف کروایا ہے جو ہمارے آس پاس موجود تو ہیں لیکن رک کر انکے بارے جاننے کی ہمیں زندگی کی ہمہ ہمی میں فرصت نہیں ملتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیہی وجہ ہے کہ جب فاضل افسانہ نگار ہمیں خط غربت سے نیچے رہنے والے ان لوگوں کی زندگیوں کے اندر جھانکنے کا موقع دیتی ہیں تو دراصل وہ ہمارے ضمیر کو جھنجھوڑ رہی ہوتی ہیں کہ دیکھو تمہارے قہقہوں، پر آسائش زندگیوں اور ظلم و ستم کا شکار ہوئے غریب پر کیا بیتتی ہے۔ یہ کردار اینٹوں کے بھٹے پر مشقت کرنے والے بکھی اور شوکے، گیلے بستر پر لیٹ کر اپنے بچے کو سوکھے حصے پر ڈال کر اس کی خوراک کے بارے سوچتی نسیم، ماں کی گندی گالیاں کھاتی منی اور کسی ماہر کا شکار ہونے والی بے نام لڑکی کے روپ میں جا بجا بکھرے پڑے ہیں۔ ان افسانوں کا ایک وصف اس کا حسن تعمیر ہے۔ افسانہ نگار نے زبان و بیان کے بہترین استعمال سے نہ صرف زندگی کے رنگوں سے کہانی کو پینٹ کیا ہے بلکہ غربت، افلاس، ہوس اور پیچھے چھوٹ جانے والے لوگوں سے پیدا ہونے والی محرومیوں اور تلخیوں سے بھرپور زندگیوں کی یوں منظر کشی کی ہے کہ قاری کہانی میں کھو جا تا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”بکھی۔ کچھ تلخ سچ“ تیسرا افسانہ ہے جو کچی بستی میں رہنے والی بکھی کی کہانی ہے۔ بکھی دن کو بھٹے پر کام کرتی ہے تو رات کو اس کی کھولی میں پھیلی تعفن زدہ فضا شوکے جیسے کچی بستی کے دیگر مزدوروں کے جسمانی تناؤ کو پرسکون کرنے کا مرکز بن جاتی ہے۔ یہ افسانہ بھٹہ مزدوروں کے تلخ شب و روز کو اجاگر کرتا ہے۔ افسانہ نگار نے بکھی اور اس کی جھونپڑی کو جنسی آلہ کار بنا کر پیش کیا ہے۔ افسانے میں بکھی کا تعارف ان لفظوں میں کروایا گیا ہے ” بکھی بھی اسی بھٹہ بستی کا حصہ تھی۔۔۔ کالی سیاہ۔۔۔ مانو کالی کا روپ۔۔۔۔بڑی بڑی کوری آنکھیں، اینٹوں کی تگاری مسلسل سر پہ اٹھانے سے اندر کو دھنستا ماتھا اور مکرانی کنڈل والے چڑے کے گھونسلے سے بال۔۔۔۔ مگر اس کے کالے سیاہ جسم سے جنسی وحشت ایسے بہتی تھی جیسے صحرا میں چشمہ ابلتا ہے۔۔ ناک میں تانبے کا بڑا سا بلاق پہنے، لنگی میں کسا بدن اور جب وہ اینٹیں ڈھوتی تھی تو اس کے کولہوں کی اٹھتی گرتی حرکت کو کم ہی سہار پاتے۔۔۔ آدھوں کے منہ سے رال بہ رہی ہوتی اور کئی اپنی لنگی بھینچ کے رہ جاتے“۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eایسی تگڑی کاٹھی والی عورت ہی بھٹہ مزدوروں کا بار سہنے کی ہمت رکھتی تھی لیکن شراب کے نشے میں دھت چار پانچ امیرزادوں کا بار سہارنا اس کے لیے ممکن نہ رہا۔ کچی کھولی سے ایک این جی او والے صاحب کے بنگلے تک کا سفر کرنے والی بکھی کی زندگی میں کوئی بدلاؤ نہیں آتا۔ ان بھٹہ بستیوں میں پھیلی این جی او مافیا اور روزانہ کی روٹی کمانے والے بھٹہ مزدوروں کی سوچ اور زندگیوں میں تفاوت افسانے کو مزید گہرا بناتی ہے۔ پورے افسانے میں بکھی تو ہمارے سامنے کم عرصے کے لیے آتی ہے لیکن بکھی اور اس جیسے تمام بھٹہ مزدوروں کی زندگیوں میں ہر سو پھیلی غربت اور بے بسی سے پیدا ہونے والی تلخیوں کو ہم پورے افسانے میں دیکھ سکتے ہیں-\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eافسانہ ”حرامی“ محبت کا شکار بنی ہزاروں لڑکیوں کی داستان ہے لیکن افسانہ نگار نے جس طرح اس افسانے کا اختتام کیا ہے وہ نہ صرف منفرد ہے بلکہ قاری کو اختتام پر پہنچتے جھنجھوڑ دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ایک محفوظ سمجھے جانے والے ہوٹل میں ساتھ والے کیبن سے آتی سسکاریوں کی آواز کے بہروپ میں عزازیل کا پھیلایا جال، محبت کی شکار بنت حوا کے تجسس کو جلا بخشتا ہے۔ اس تجسس کی اصلیت جاننے کے لیے بنت حوا ایک ماہر شکاری کا شکار تو ہو جاتی ہے لیکن ممنوع پھل کو چکھنے کی جس سزا سے وہ گزرتی ہے، وہ سزا صدیوں پہلے دی گئی اس سزا کی مانند ہے جو حوا کو دی جاتی ہے۔ جس طرح حوا کو جنت سے محروم کر دیا گیا تھا ویسے ہی بنت حوا کے قدموں تلے بنی جنت سے اس کو محروم کرنے کی داستان ایک سوگوار فضا بنا دیتی ہے۔ اس کہانی کا اختتام ایک بنت حوا کے لیے ایک تنبیہ لیے ہوئے ہے۔ ” عین اس لمحے جب کتا اس کے نومولود کا نرخرہ چبا رہا تھا، ماہر حرف ساز اپنے آرام دہ کمرے کی نیم تاریکی میں فون کان سے لگائے اپنی نئی محبوبہ کو سسکیوں والے ریستوران میں ملنے کے لیے رضا مند کر رہا تھا“۔ گو آدم نے سزا ملنے کے بعد بھی حوا کا ساتھ نہیں چھوڑا تھا لیکن آج کی دنیا میں اجتماعی غلطیوں کی سزائیں اور تکلیفیں زیادہ تر بنت حوا کو بھگتنی ہوتی ہیں جبکہ ابن آدم ماہر حرف ساز کی طرح لذت حاصل کرنے کے بعد خاموشی سے اپنا راستہ بدل کر کسی اور کی زندگی تباہ کرنے چل پڑتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eآٹھویں افسانے کا نام ”پرایا ہاتھ“ ہے۔ افسانہ نگار نے اس افسانے میں ہیت اور تکنیک کے حوالے سے نیا تجربہ کرنے کی کوشش کی ہے۔ اس افسانے کا مرکزی کردار ایک مردانہ ہاتھ کو بنایا گیا ہے۔ وہ ہاتھ جو موقع کی تلاش میں ہوتا ہے کہ کس طرح ایک عورت کو چھو سکے۔ وہ ہاتھ جب کسی سیکریٹری کے بدن کو چھوتے ہوئے نئے راز تلاش کر رہا ہوتا ہے تو اس میں قدرے بے باکی دیکھنے کو ملتی ہے، وہ ہاتھ جب ساتھ کام کرنے والی جونیر کی کمر کے گرد گھومنے لگتا ہے تو اس کی پیش قدمی جھجھک اور ڈر سے لبریز ہوتی ہے اور یہ ہاتھ اس قدر بے باک ہوتا ہے کہ اپنی مالکن کا بھی لحاظ نہیں کرتا۔ ہاتھ کا یہ تمثیلی استعمال افسانے کو دلچسپ بناتا ہے۔ اس افسانے میں کیا گیا تجربہ مزید گہرا اور وسیع ہو سکتا تھا لیکن یوں محسوس ہوا جیسے افسانہ نگار افسانے کے مرکزی کردار کی طرح اسے ختم کرنے کی جلدی میں تھیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eبھوک اس دنیا پر بسنے والی جانداروں کا بہت بڑا مسئلہ ہے۔ پاپی پیٹ کی بھوک کو مٹانے کی خواہش انسان کو کس طرح بے بس، وحشی، بے حس اور مجبور کر دیتی ہے وہ بعض افسانوں میں بہت نمایاں ہو کر سامنے آتا ہے۔ افسانہ” پیٹ“ ایسی ہی غریب اور بے بس ماں کی داستان ہے۔ ماں جو اپنی اولاد کو گرمی اور حبس سے تڑپتی اور ٹھٹھرتی سردیوں میں مرتے نہیں دیکھ سکتی۔ اپنے بچوں کے لیے سڑک پار ایک کچی جھونپڑی ڈالنے کے لیے جس طرح کی محنت وہ کرتی ہے وہ ایک ماں کے ہی شایان شان ہے۔ بھوک اور غربت کی وجہ سے پیدا ہوئی بے بسی افسانہ ”لفافے کی موت“ میں پہنچ کر سفاکیت میں بدل جاتی ہے۔ یہی غربت اور بےبسی افسانہ ” اپنا اپنا جہنم“ میں آ کر اس بے حسی میں بدل جاتی ہے۔ سلطان کے ساتھ بیتا حادثہ ہمارے اجتماعی شعور پر ایک زبردست چوٹ ہے۔ سلطان جیسا محنت کر کے عزت سے جینے والا شخص بس اپنی غربت کی وجہ سے لوگوں کی ہوس کا نشانہ بن گیا۔ افسانہ ”حرامی“ انسانوں کے ساتھ ساتھ حیوانوں کی بھوک کے اندھے پن کو ظاہر کرتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاس افسانوی مجموعے میں جہاں خط غربت سے نیچے زندگی بسر کرنے والے ہر پیشے سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی زندگیوں کی پریشانیاں، غم، بھوک، درد اور تلخیاں بیان کی گئی ہیں، وہاں اس طبقے کی ہمت اور سفاکیت کی ظالمانہ حد کو بہت مہارت سے دکھایا گیا ہے۔ اپنے حرامی نومولود نواسے کے ناک پر ہاتھ رکھ کر قتل کرتی ہوئی نانی اور اپنے معذور بھائی کے ہونٹوں پر ہاتھ رکھ کر شہہ رگ پر زنگ آلود قینچی پھیرتا بڑا بھائی نہ صرف سفاکیت کی انتہا پر ہوتا ہے بلکہ اس کی بے بسی بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ افسانے اس معاشرے کی فرسودہ اقدار، ظالمانہ روایات اور دوسروں کی زندگیوں کو اپنی لذت کی خاطر تباہ کرنے والوں کے خلاف ایک زبردست مقدمہ پیش کرتے ہیں۔ ان افسانوں میں عورت کے درد کو اس قدر گہرائی سے دکھایا گیا ہے کہ زیادہ تر افسانے نسائی نقطہ نظر سے لکھے ہوئے محسوس ہوتے ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ افسانے بھوک، غربت اور بے بسی کے رنگوں میں رنگ کر ایک بوجھل، تعفن زدہ اور سوگوار فضا پیدا کر دیتے ہیں۔ اسی لیے وہ قاری جو خوبصورت انجام اور خوشگوار واقعات پر مشتمل کہانیاں پڑھنے کے متمنی ہیں، ان کے لیے پیش لفظ میں انتباہ ہے کہ وہ ان افسانوں سے دور رہیں کیونکہ انہیں مایوسی ہوگ.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dale Carnegie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646952730658,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/EkthiSara_1_fc104c6a-08dc-4ccf-8916-bef01bc77159.png?v=1766149076"},{"product_id":"کائنات-cosmos-carl-sagan","title":"کائنات | Cosmos | Carl Sagan","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eاس چھوٹے سے سیارہ زمین کے علاوہ آپ کو پوری کائنات میں کہیں بھی انسان نہیں ملیں گے... ہم ایک نایاب اور خطرے سے دوچار نوع ہیں،کائناتی اعتبار سے ہم میں سے ہر کوئی بیش قیمت ہے... اگر آپ کسی سے اختلاف رکھتے ہیں، تو اسے کم از کم زندہ رہنے کا حق ضرور دیں... کیونکہ اربوں کھربوں کہکشاوں میں بھی آپ کو اس جیسا کوئی دوسرا نہیں ملے گا....\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eکارل ساگان\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: left;\"\u003eAn Urdu Translation of\"Cosmos\" by Carl Sagan.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکائنات۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکارل ساگان۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ: منصور سعید۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات 209\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Noori Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646956433442,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/BeyondGoodAndEvil_6_62870e07-bec6-4a15-84db-44d89dd804de.png?v=1766149163"},{"product_id":"جو-چاھو-سو-پاؤ","title":"جو چاھو سو پاؤ | Jo Chaho So Pao","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eجو چاھو سو پاؤ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف | سویٹ ماڈرن\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترجمہ | ڈاکٹر امجد علی بھٹی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفات | 144\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn urdu Translation of \"How to get what you want\" By Swett Marden.\u003c\/div\u003e","brand":"Orison Swett Marden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646957514786,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/576076_432166170131752_915141056_n_1f4ed466-0ecd-4665-9605-ae50bdae2632.jpg?v=1766149198"},{"product_id":"21-lessons-for-the-21st-century-اکیسویں-صدی-کے-اکیس-سبق","title":"21 Lessons for the 21st Century (Urdu Translation)","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیوول نوح ہراری \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/21-Lessons-for-the-21st-Century-676068712726838\/?__cft__%5B0%5D=AZWZ1rB6APoyi8KhI7AYoFvLo4lQVspUNvGaLubh0toUFen_E45j_rkPIraxUXx-tKMPLiu8AV2SKXs4XTgTwXIzmwn8bMdpHKMmg_ig7aUdB1RghArUKKrjHFQcoxXr5P4\u0026amp;__tn__=kK-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"0\" data-mce-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/21-Lessons-for-the-21st-Century-676068712726838\/?__cft__[0]=AZWZ1rB6APoyi8KhI7AYoFvLo4lQVspUNvGaLubh0toUFen_E45j_rkPIraxUXx-tKMPLiu8AV2SKXs4XTgTwXIzmwn8bMdpHKMmg_ig7aUdB1RghArUKKrjHFQcoxXr5P4\u0026amp;__tn__=kK-R\"\u003e\u003cspan class=\"xt0psk2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e21 Lessons for the 21st Century\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکی بیسٹ سیلر انگریزی کتاب کا اُردو ترجمہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاکیسویں صدی کے اکیس سبق\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Yuval Noah Harari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646968131618,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/DaleCargnig_2_e1aad24d-b355-4e04-8d30-94981c294f97.png?v=1766149387"},{"product_id":"صحیح-اور-غلط-فیصلہ-کیسے-کیا-جائے","title":"صحیح اور غلط ( فیصلہ کیسے کیا جائے)","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn urdu Translation of \"Right \u0026amp; wrong\"(How to decide for yourself) By Hugh Mackay۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصحیح اور غلط ( فیصلہ کیسے کیا جائے)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترجمہ: فیصل اعوان\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفات:192\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Noori Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646968983586,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/3_f9569406-7537-4de7-933a-0c0fdce7a193.png?v=1766149402"},{"product_id":"وجودیت-قاضی-جاوید-qazi-javeed","title":"وجودیت | قاضی جاوید | Qazi Javeed","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”یوں ہم دیکھتے ہیں کہ وجود جوہر پر مقدم ہے، کا اصول الحاد کا نتیجہ ہے اور انسان کی بے کراں آزادی و خود مختاری کا جواز ----- وجود باری تعالی کو تسلیم کرنے کا مطلب یہ ہے کہ انسان کا جوہر و فطرت پہلے سے متعین ہے، کیونکہ خدا خالق و قادر مطلق ہونے کی بنا پر پہلے ہی سے جانا ہوگا کہ کسی فرد کے امکانات کیا ہیں اور اسے کیا کردار ادا کرنا ہے. یوں خدا کا خالق و قادر مطلق ہونا گویا انسانی آزادی کی نفی پر دلالت کرتا ہے. اس کے برعکس اگر خدا موجود نہیں، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ فرد کے\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003eامکانات اور تقدیر پہلے سے ناقابل تعین ہیں. وہ مطلق طور پر آزاد ہے کہ جو چاہے سو کرے. گویا اس کا وجود اس کے جو ہر قدم پر ہوگا ۔ قصہ مختصر یہ کہ جیسا کہ دستور سکی کہتا ہے، اگر خدا موجود نہیں تو پھر سب کچھ جائز ہے. سارتر نے نطشے کے بر عکس ، خدا کے عدم وجود کو فلسفیانہ طور پر ثابت کرنے کی کوشش بھی کی ہے. وہ کہتا ہے کہ اگر وجود بذات خود اور وجود برائے خود کے تصور کو لامتماہی تک بڑھایا جائے تو خدا کا تصور تشکیل پاتا ہے. اس لئے مذہبی کے نزدیک علماء شعور و معروض کی عینیت خدا کی صفت ہے. لیکن یہ عینیت محال ہے کیونکہ شعور خود عینیت کی اور خود عینیت شعور کی قاطع ہے. پس خدا کا تصور تناقص بالذات ہے.“ (سارتر)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e★\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eوجودیت\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eقاضی جاوید\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan\u003eTranslation of Existentialism Is a Humanism by \u003c\/span\u003eJean-Paul Sartre\u003cspan\u003e is a 1946 work by the philosopher Jean-Paul Sartre, based on a lecture by the same name he gave at Club Maintenant in Paris, on 29 October 1945.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Jean-Paul Sartre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646977077282,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/Wajodyat.jpg?v=1766149577"},{"product_id":"nexus-a-brief-history-of-information-networks-from-the-stone-age-yuval-noah-harari","title":"Nexus (Urdu Translation)","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Dubai',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eآر ٹیفیشل انٹیلی جنس اور نیا عالمی نظام | یوول نوح ہراری\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Dubai',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eگذشتہ ایک لاکھ سالوں میں، ہم سیپینز نے بے شک بے پناہ طاقت  جمع کر لی ہے، ہماری دریافتوں، ایجادات اور فتوحات کی فہرست بنانا بھی کئی جلدوں میں پھیل جائے گا، لیکن طاقت دانائی نہیں ہے اور ایک لاکھ سال کی دریافتوں، ایجادات اور فتوحات کے بعد انسانیت نے خود کو ایک وجودی بحران میں دھکیل دیا ہے۔ ہم اپنی ہی طاقت کے غلط استعمال کی وجہ سے ماحولیاتی تباہی کے دہانے پر ہیں۔ ہم مصنوعی ذہانت\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Dubai',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e (AI) \u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eجیسی نئی ٹیکنالوجیز بنانے میں بھی مصروف ہیں جن میں ہم پر قابو پانے، غلام بنانے یا ہمیں نیست و نابود کرنے کی صلاحیت ہے۔ لیکن ان وجودی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ہماری انواع کے متحد ہونے کے بجائے، بین الا قوامی کشیدگی میں اضافہ ہو رہا ہے، عالمی تعاون مشکل تر ہوتا جارہا ہے، ممالک قیامت کے ہتھیار جمع کر رہے ہیں اور ایک نئی عالمی جنگ نا ممکن نہیں لگتی۔ اگر ہم سیپینز اتنے دانا ہیں، تو ہم اتنے خود تباہ کن کیوں ہیں؟\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Dubai',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eمزید گہرائی میں جائیں تو، اگرچہ ہم نے ڈی این اے  کے مالیکیولز  سے لے کر دور دراز کی کہکشاؤں تک ہر چیز کے بارے میں بہت سی معلومات جمع کر لی ہیں، لیکن ایسا نہیں لگتا کہ ان تمام معلومات نے ہمیں زندگی کے بڑے سوالوں کا جواب دیا ہے : ہم کون ہیں ؟ ہمیں کس چیز کی تمنا کرنی چاہیے ؟ ایک اچھی زندگی \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Dubai',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eکیا ہے اور ہمیں اسے کیسے گزارنا چاہیے؟\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Dubai',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eAn Urdu Translation of \" NEXUS Book by Yuval Noah Harai\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Yuval Noah Harari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44646982090786,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/1_e64a1d95-7304-477e-a750-6fb1bcb43dd4.jpg?v=1766149704"},{"product_id":"the-muqaddimah","title":"The Muqaddimah","description":"\u003cp\u003eThe Muqaddimah: An Introduction to History\u003cbr\u003e\nThe Muqaddimah, often translated as \"Introduction\" or \"Prolegomenon,\" is the most important Islamic history of the premodern world. Written by the great fourteenth-century Arab scholar Ibn Khaldûn (d. 1406), this monumental work established the foundations of several fields of knowledge, including the philosophy of history, sociology, ethnography, and economics. The first complete English translation, by the eminent Islamicist and interpreter of Arabic literature Franz Rosenthal, was published in three volumes in 1958 as part of the Bollingen Series and received immediate acclaim in the United States and abroad. A one-volume abridged version of Rosenthal s masterful translation first appeared in 1969.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis Princeton Classics edition of the abridged version includes Rosenthal s original introduction as well as a contemporary introduction by Bruce B. Lawrence. This volume makes available a seminal work of Islam and medieval and ancient history to twenty-first century audiences.\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Khaldun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44651248255010,"sku":null,"price":788.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/9531\/1138\/files\/719Hbj_QgtL._SL1500_92fcb35c-601d-42a3-9de7-dda653a88f2b.jpg?v=1766144015"}],"url":"https:\/\/www.onlineurdubazar.pk\/collections\/history-books-urdu-translations.oembed?page=21","provider":"Online Urdu Bazar","version":"1.0","type":"link"}